Well vaporwave is usually sampled music from the 90s and 80s, and use nostalgia as a heavy influence. Such as computer graphics, old TV shows, vhs visuals. Whereas lo-fi, is more modern chill beats, and use anime in their aesthetics. And both genres are welcome here
